Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

мушым тавыклаш

  • 1 тавыклаш

    тавыклаш
    -ем
    Г.
    трепать, растрепать; приводить (привести) в беспорядок; разрывать в клочья

    Выргемым тавыклаш разорвать одежду в клочья;

    мушым тавыклаш трепать кудель.

    Ӹдӹрӓмӓшвлӓ Сморкаловым тавыклаш тӹнгӓлевӹ, кыдыжы шӱэш кечӓлтӹнӹт, кыды кидшӹм ак колтеп. Н. Игнатьев. Женщины стали трепать Сморкалова, одни повисли на шее, другие не отпускают руки.

    Марийско-русский словарь > тавыклаш

  • 2 тавыклаш

    -ем Г. трепать, растрепать; приводить (привести) в беспорядок; разрывать в клочья. Выргемым тавыклаш разорвать одежду в клочья; мушым тавыклаш трепать кудель.
    □ Ӹ дӹ рӓмӓ швлӓ Сморкаловым тавыклаш тӹ нгӓ левы, кыдыжы шӱ эш кечӓ лтӹ нӹт, кыды кидшӹм ак колтеп. Н. Игнатьев. Женщины стали трепать Сморкалова, одни повисли на шее, другие не отпускают руки.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тавыклаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»